Guía de referencia del Improvement Kata en Español

Traducción al español de la Guía de Referencia y Poster del Improvement Kata. El agradecimiento a Mike Rother (autor de Toyota Kata) por permitirme realizar esta traducción sobre sus materiales.

Nemawashi: Buscando consensos al estilo japonés

Nemawashi se podría traducir literalmente como el acto de excavar alrededor de las raíces (para preparar un transplante). Siguiendo esta línea, en el ámbito de la gestión japonesa, nemawashi son discusiones o reuniones no oficiales que se realizan repetidas veces tratando un tema, antes de realizar la discusión “oficial”.

Mi script de Retrospectiva de Fin de Año

Si alguna vez has tenido una plática conmigo, asististe a una charla o escuchaste un webinar, es muy posible que ya sepas que personalmente yo incluyo elementos de Scrum en mi vida diaria, que no solo me ayudan a profundizar mis conocimientos en el framework sino que le agrega constantemente satisfacciones a mi vida. Además, seguramente, también sabes que hay una ceremonia en Scrum que tiene mi preferencia sobre las otras: la retrospectiva.

Hoy, antes de terminar este año 2013 e iniciar el 2014, quería compartir un poco de la unión de los dos puntos descritos anteriormente compartiendo "Mi Script de Retrospectiva de Fin de Año!" que he utilizado este fin de semana para inspeccionar el 2013 y encaminar mi 2014, espero que les sirva.

Páginas

Suscribirse a BLOG

Hiroshi Hiromoto

Hiroshi Hiromoto
Hola! Mi nombre es Hiroshi y trabajo como Agile Consultant ayudando a organizaciones a adoptar agile y seguir mejorando continuamente. En este site comparto mis experiencias buscando difundir este tema que me apasiona!! Si te interesó algún artículo compártelo y si estás en desacuerdo con alguno coméntalo y conversemos!!
Más info

Libro Recomendado